The Blog

Alhamdulillahil qowiyyi sulthonuh, … al-wadlihi burhanuh, … al-mabsuthi fil wujudi karomuhu wa ihsanuh, … Ta’ala majduhu wa adhuma syanuh.
Allahumma shalli ala Sayyidina Muhammad, Shalata ahlis samawati wal ardhina alaihi, adada ma indallahi min al-adad fi kulli lamhati ainin, minal azali ilal abad …… amma ba’du …!!!

Mari kita dalami Qs. Yusuf ayat 44 sbb :

قَالُوا أَضْغَاثُ أَحْلَامٍ ۖ وَمَا نَحْنُ بِتَأْوِيلِ الْأَحْلَامِ بِعَالِمِينَ
qooluuu adhghooṡu aḥlaam, wa maa naḥnu bita`wiilil-aḥlaami bi’aalimiin
Artinya :
Mereka menjawab, “(Itu) mimpi-mimpi yang kosong dan kami tidak mampu menakwilkan mimpi itu.”

Pada kalimat… qooluuu adhghooṡu aḥlaam … yang berarti … Mereka menjawab, “(Itu) mimpi-mimpi yang kosong … disini terdapat perbedaan,… dimana para menterinya menyebut bahwa mimpi yang diutarakan oleh sang Raja itu… adalah mimpi-mimpi kosong …!!! Disini ada perbedaan antara kata ‘ahlaam’ yang disebut oleh para menteri… dan kata ‘ruyaa’ pada ayat sebelumnya yang disebut oleh sang Raja …!!!

Pada kata ahlaam yang diucapkan oleh para menteri … ini berarti mimpi kosong,.. dalam arti gak ada maknanya … sedangkan kata ru’yaa yang disebut sang Raja mempunyai arti mimpi positif… dalam artian punya makna …!!! Disini laaagh terjadi perbedaan … sang Raja melihat ini mimpi serius… yang harus dicari takwilnya… sedangkan para menteri menganggap ini sekedar bunga tidur… karena gak tahu takwilnya …!!!

Pada kalimat… wa maa naḥnu bita`wiilil-aḥlaami bi’aalimiin … yang berarti… dan kami tidak mampu menakwilkan mimpi itu…. disini para menteri, karena sudah menyebut itu mimpi kosong…. maka agar ‘menyelamatkan muka’ … maka mereka menyebut… bahwa mereka tidak mampu menakwilkan mimpi itu …!!! Hal ini untuk mempertegas bahwa memang itu mimpi kosong… jadi yaaagh gak bisa dijelaskan artinya …!!! Ini laaagh cara … ketika tidak mampu itu… menutupinya dengan menyebut ‘mimpi kosong’ … agar gampang dan sekaligus menutupi ketidakmampuan dalam menakwilkan mimpi …!!!

Demikian artikel singkat ini… semoga bermanfaat dan menambah keimanan kita semua. Wallahu muwafig ila aqwamith thariq, wassalamu’alaikum warahmatullahi wabarakatuh… !!!