The Blog

Alhamdulillahil qowiyyi sulthonuh, … al-wadlihi burhanuh, … al-mabsuthi fil wujudi karomuhu wa ihsanuh, … Ta’ala majduhu wa adhuma syanuh.
Allahumma shalli ala Sayyidina Muhammad, Shalata ahlis samawati wal ardhina alaihi, adada ma indallahi min al-adad fi kulli lamhati ainin, minal azali ilal abad …… amma ba’du …!!!

Mari kita dalami Qs. Yusuf ayat 41 sbb :

يٰصَاحِبَيِ السِّجْنِ اَمَّآ اَحَدُكُمَا فَيَسْقِيْ رَبَّهٗ خَمْرًا ۗوَاَمَّا الْاٰخَرُ فَيُصْلَبُ فَتَأْكُلُ الطَّيْرُ مِنْ رَّأْسِهٖ ۗ قُضِيَ الْاَمْرُ الَّذِيْ فِيْهِ تَسْتَفْتِيٰنِۗ

Yā ṣāḥibayis-sijni ammā aḥadukumā fa yasqī rabbahū khamrā(n), wa ammal-ākharu fa yuṣlabu fa ta’kuluṭ-ṭairu mir ra’sih(ī), quḍiyal-amrul-lażī fīhi tastaftiyān(i).
Artinya :
Wahai dua penghuni penjara, salah seorang di antara kamu akan bertugas menyediakan minuman khamar bagi tuannya, sedangkan yang lain akan disalib. Lalu, burung akan memakan sebagian kepalanya. Telah terjawab perkara yang kamu berdua tanyakan (kepadaku).”

Pada kalimat “Yā ṣāḥibayis-sijni ammā aḥadukumā ” …. yang artinya…  Wahai dua penghuni penjara,salah seorang di antara kamu .… disini Nabi Yusuf a.s dengan mengedepankan adab, tidak mengatakan secara spesifik tahanan mana yang akan menerima berita baik dan mana yang akan menerima berita buruk …!!!  Selanjutnya … pada kalimat… aḥadukumā fa yasqī rabbahū khamrā(n), yang artinya …. salah seorang di antara kamu akan bertugas menyediakan minuman khamar bagi tuannya … disini dijelaskan bahwa salah seorang (dalam hal ini petani anggur) … akan terbebas dan melayani raja dengan membuat minuman khamar …!!! 

Berikutnya … wa ammal-ākharu fa yuṣlabu fa ta’kuluṭ-ṭairu mir ra’sih(ī) … yang artinya .. sedangkan yang lain akan disalib. Lalu, burung akan memakan sebagian kepalanya ... disini tahanan lainnya akan disalib dan burung akan memakan bagian kepalanya …!!! Pada kalimat ini … quḍiyal-amrul-lażī fīhi tastaftiyān(i) … yang artinya … Telah terjawab perkara yang kamu berdua tanyakan (kepadaku).” Disini jelas bahwa hanya seorang Nabi yang bisa mentakwilkan mimpi dengan pasti … dan menjelaskan sebagaimana ditanyakan kedua tahanan pada ayat 36 …!!!

Demikian artikel singkat ini… semoga bermanfaat dan menambah keimanan kita semua. Wallahu muwafig ila aqwamith thariq, wassalamu’alaikum warahmatullahi wabarakatuh… !!!